expirar

expirar
v.
to expire.
El viejo expiró sin dolor The old man expired painlessly.
El paciente expiró para el médico The patient exhaled for the doctor.
La garantía expiró ayer The guarantee expired yesterday.
* * *
expirar
► verbo intransitivo
1 to expire
* * *
verb
1) to expire
2) die, pass away
* * *
VI to expire
* * *
verbo intransitivo to expire
* * *
= expire, run towards + the end of + Posesivo + useful life.
Ex. 'That's not realistic,' he said and looked at her, as if to indicate that the balloon of her argument had suddenly had a pin stuck in it, and was expiring with a hiss.
Ex. Blair is accused of presiding over a 'fag-end' government, one that is rapidly running towards the end of its useful life.
----
* vida + expirar = life + expire.
* * *
verbo intransitivo to expire
* * *
= expire, run towards + the end of + Posesivo + useful life.

Ex: 'That's not realistic,' he said and looked at her, as if to indicate that the balloon of her argument had suddenly had a pin stuck in it, and was expiring with a hiss.

Ex: Blair is accused of presiding over a 'fag-end' government, one that is rapidly running towards the end of its useful life.
* vida + expirar = life + expire.

* * *
expirar [A1 ]
vi
1 (liter) (morir) to expire (liter)
2 «plazo/contrato» to expire
* * *

expirar verbo intransitivo to expire
'expirar' also found in these entries:
English:
expire
* * *
expirar vi
1. [tener vencimiento] to expire
2. Formal [morir] to expire
* * *
expirar
v/i expire
* * *
expirar vi
1) fallecer, morir: to pass away, to die
2) : to expire

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • expirar — (Del lat. exspirāre). 1. intr. Acabar la vida. 2. Dicho de un período de tiempo: acabar. Expirar el mes, el plazo …   Diccionario de la lengua española

  • expirar — ‘Morir’ y ‘acabarse un período de tiempo’: «Las últimas escenas que mostraban a Cathy expirando en su lecho de muerte» (LpzNavarro Clásicos [Chile 1996]); «El plazo expira el 25 de noviembre» (Tiempo [Col.] 2.1.89). No debe confundirse con… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • expirar — |eis| v. tr. 1. Expelir (ar) dos pulmões. • v. intr. 2. Acabar; morrer. 3. Definhar. 4. Terminar. 5. Não acabar de sair.   ‣ Etimologia: latim exspiro, are   • Confrontar: espirar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • expirar — verbo intransitivo 1. Uso/registro: elevado. Pragmática: eufemismo. Dejar de vivir (una persona): El ilustre profesor expiró de madrugada. Sinónimo: morir. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • expirar — ► verbo intransitivo 1 Dejar de vivir una persona: ■ expiró tras una larga agonía. SINÓNIMO fenecer morir 2 Acabar un período de tiempo establecido para la realización de una cosa: ■ el plazo de presentación de solicitudes expiró ayer. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • expirar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Dejar de vivir, morir: Esta mañana expiró su tío 2 Vencer un plazo, llegar al término de su duración: expirar un pasaporte, expirar otro sexenio, expirar el de inscripciones …   Español en México

  • expirar — {{＃}}{{LM E17068}}{{〓}} {{ConjE17068}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE17513}} {{［}}expirar{{］}} ‹ex·pi·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Dejar de vivir: • La enferma expiró a última hora de la tarde.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • expirar — ex|pi|rar Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català

  • expirar — intransitivo 1) morir*, fallecer, exhalar el último suspiro, dar las boqueadas, boquear, fenecer, finar, entregar el alma, entregarla (coloquial), dormir en el señor, cerrar los ojos, pasar a mejor vida (coloquial), subir al Cielo, estirar la… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • expirar — intr Acabar la vida, morir. fig. Acabar una cosa …   Diccionario Castellano

  • expiración — ► sustantivo femenino Acción y resultado de expirar: ■ sus hijos le acompañaron hasta la expiración. * * * expiración f. Acción y efecto de expirar. * * * expiración. (Del lat. exspiratĭo, ōnis). f. Acción y efecto de expirar. * * * ► femenino… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”